pile Ossa on Pelion

pile Ossa on Pelion
книжн.
без надобности усложнять; заниматься бесплодным делом [этим. лат. с греч. imponere Pelio Ossam; в древнегреческом мифе рассказывается о попытке гигантов взобраться на небо, поставив гору Осса на гору Пелион]

Using historical allusions, many of them clouded by doubtful authenticity... he underwrote the doctrine of perpetual union - a union made by the people, not by the states... In piling Ossa on Pelion, Webster did not overlook mundane considerations - the economic and political substance of the pending issue, the sale of those annoying Western lands. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XII) — Пользуясь историческими ссылками сомнительной точности... Даниел Вебстер отстаивал доктрину вечного союза, союза народа, а не штатов... Хотя Вебстер и пытался взгромоздить гору Оссу на гору Пелион, он все же не пренебрегал и земными делами. Он уделял внимание экономическим и политическим аспектам важного в его время вопроса - продаже западных земель.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "pile Ossa on Pelion" в других словарях:

  • pile Pelion on Ossa — pile (or heap) Pelion on Ossa add a difficulty or task to something that is already difficult or onerous …   Useful english dictionary

  • pile(orheap)Pelion on Ossa — idi pile (or heap) Pelion on Ossa a) to make matters worse; aggravate or compound a situation b) to engage in vain or futile efforts …   From formal English to slang

  • Pelion — [ pi:lɪən] noun (in phr. pile or heap Pelion on Ossa) literary add an extra difficulty to something which is already onerous. Origin the name of a mountain in Greece; the giants of Greek mythology were said to have piled Mounts Olympus and Ossa… …   English new terms dictionary

  • Pelion — /pee lee euhn/; Gk. /pee lee awn/, n. 1. Mount, a mountain near the E coast of Greece, in Thessaly. 5252 ft. (1600 m). 2. pile (or heap) Pelion on Ossa, a. to make matters worse; aggravate or compound a situation. b. to engage in vain or futile… …   Universalium

  • Pelion — Pe•li•on [[t]ˈpi li ən[/t]] n. Mount, a mountain near the E coast of Greece, in Thessaly. 5252 ft. (1600 m) • pile (or heap) Pelion on Ossa …   From formal English to slang

  • Pelion — /pee lee euhn/; Gk. /pee lee awn/, n. 1. Mount, a mountain near the E coast of Greece, in Thessaly. 5252 ft. (1600 m). 2. pile (or heap) Pelion on Ossa, a. to make matters worse; aggravate or compound a situation …   Useful english dictionary

  • Mount Ossa (Greece) — For the mountain in Tasmania, see Mount Ossa (Tasmania). Mount Ossa Elevation …   Wikipedia

  • List of mountains in Australia — This list is incomplete; you can help by expanding it. See also: List of mountains: Australia. This is a list of mountains in Australia. These are some of the highest mountains in Australia Contents 1 Highest point in each State/Territory …   Wikipedia

  • Assemblage — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Assemblage >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{opp,73,} assemblage Sgm: N 1 collection collection collocation colligation Sgm: N 1 compilation compilation levy gathering ingathering muster …   English dictionary for students

  • entassement — [ ɑ̃tasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de entasser 1 ♦ Action d entasser. ⇒ accumulation, amoncellement. L entassement des marchandises dans un entrepôt. ♢ Choses entassées. ⇒ amas, 1. pile, tas. Les placards « lui montrèrent des entassements de rien du… …   Encyclopédie Universelle

  • Aloadae — Otos redirects here: for the Spanish municipality, see Otos, Valencia. Titans and giants, including Ephialtes on the left, in Gustave Doré s illustrations to Dante s Divine Comedy. In …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»